Аудио-актёр для театрализованной озвучки на Узбекском языке (в архиве)

28 Мая

Партнерские Вакансии

Компания "Storyline LLC"

Мы ищем талантливых аудио-актеров для записи и озвучивания сказок и рассказов на Узбекском языке.

Проект включает создание аудиоверсий детских сказок и рассказов, для Узбекоязычных детей. Мы ищем актеров, которые смогут привнести жизнь и эмоции в различные персонажи сказок. Озвучивания будет осуществляться не одним голосом, а в формате аудиоперформанса, где несколько актеров озвучивают разные персонажи в рамках одной сцены. Важно, чтобы кандидаты были носителями Узбекского языка, свободно владели им и желательно имели опыт работы в озвучивании (опыт работы в озвучивании для детей будет преимуществом), кандидаты должны свободно владеть русским языком для коммуникации.

Основные требования:
- Узбекский язык, свободное владение языком.
- Опыт работы в дубляже или озвучивании (предпочтительно).
- Способность передавать эмоции и характеры персонажей.
- Понимание специфики работы с детской аудиторией.
- Умение работать в студийных условиях и записывать качественный звук.

Записи будут проводиться в одной из студий Ташкента.

Ищем актеров для следующих типов голосов:
- Мальчик (ребенок)
- Девочка (ребенок)
- Молодой парень
- Молодая девушка
- Мужчина среднего возраста
- Женщина среднего возраста
- Пожилой мужчина (дедушка)
- Пожилая женщина (бабушка)

Проект является периодическим но постоянным, и вам будут предложены работы на регулярной основе. Оплата будет производиться за проект или за дни записи, в зависимости от условий. Мы заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве с талантливыми актерами, которые могут работать в рамках разных типов персонажей и эмоций.

Как подать заявку:
- Напишите нам, почему вам интересен этот проект.

- Приложите примеры ваших голосовых записей (если уже были выполнены работы).

- Если уже есть опыт, опишите свой опыт работы в дубляже или озвучивании, особенно если у вас есть опыт работы с детским контентом.

Мы ждем ваших откликов и готовы обсудить детали сотрудничества!