Компания "Kelyanmedia"
Описание
Ищем опытного копирайтера, свободно владеющего узбекским языками. Важно не просто переводить текст, а адаптировать смысл, стиль и тональность под целевую аудиторию. Сеньеры ChatGPT и переводчиков нам не нужны, конечно эти инструменты выв будете использовать в работе, но как вспомогательный элемент, не более.
Нужен человек, который чувствует язык, умеет писать современно и живо, с журналистским подходом — чтобы тексты выглядели естественно и вызывали доверие.
Основные задачи
Перевод и адаптация текстов на узбекский язык с сохранением смысла и контекста.
Написание оригинальных материалов: постов, статей, описаний для брендов и медиа.
Создание PR-материалов, новостных заметок и рекламных текстов.
Проверка готовых материалов на грамотность и естественность узбекской речи.
Работа с контентом для сайтов, Telegram-каналов и рекламных кампаний.
Требования
Свободное владение узбекским языком (письменно и устно) — обязательное условие.
Отличное знание языка и понимание стилистики.
Опыт работы копирайтером, журналистом или PR-редактором от 2 лет.
Умение писать тексты под разные задачи: информационные, коммерческие, имиджевые.
Внимательность, грамотность, чувство языка и контекста.
Опыт работы с digital-проектами или разработкой продукции — преимущество.
Условия
Гибридный формат: 3 дня в в офис/ остальные дни онлайн
Гибкий график и возможность проектной работы.
Работа в профессиональной команде маркетологов
Участие в международных проектах и развитие в сфере digital.
02 Ноября
Контент-менеджер( Капиталбанк )
Ташкент
Компания "Капиталбанк" Если Вы умеете работать со смыслами, писать так, чтобы хотелось читать, и хотите влиять на внутреннюю культуру компании —...
30 Октября
Копирайтер (Кашкадарьинская область)
Карши
Компания "ISHONCH KREDIT SAVDO" Чем предстоит заниматься: Работа с текстами: посты, Stories, сценарии Reels, заголовки, CTA; двухъязычные...
01 Ноября
Ташкент
Компания "ASKLEPIY" Копирайтер / Журналист (с опытом в печатных СМИ, мед. тематика — плюс) Мы ищем не просто копирайтера, а того, кто умеет...
01 Ноября
Ташкент
Компания "AEF GROUP (тм Life Up Agency)" LifeUp Marketing Agency — рекламное агентство с 10-летним опытом, которое предоставляет своим...
01 Ноября
Копирайтер( AVO SERVICES AND TECHNOLOGY )
Ташкент
Компания "AVO SERVICES AND TECHNOLOGY" Что входит в задачи: Создавать понятные и живые тексты для разных форматов — от постов, сценариев...
Вакансия размещена в отрасли