Компания "FRU FRU (ресторан TANUKI)"
В сеть ресторанов TANUKIFAMILY нужен переводчик
Обязанности:
Перевод текста с русского на узбекский язык.
Адаптация текста – передача смысла, а не дословный перевод.
* Стилистическая точность – сохранение тона бренда (современный для Tanuki, дружелюбный для Kaspiyka).
* Корректность терминологии – использование правильных гастрономических терминов.
* Читаемость и естественность – текст должен звучать так, как будто изначально написан на узбекском языке.
Требования:
- Свободное владение языков: узбекский, русский;
- Устная и письменная грамотная речь;
- Умение работать с большим количеством информации;
Условия:
График 5/2 с 10:00 до 20:00 нужно быть на связи удаленно.
14 Августа
Андижан
Компания "ООО Sharda University Uzbekistan" Job Vacancy: Foreign Languages Specialists Sharda University Uzbekistan is looking for dynamic...
14 Августа
Переводчик( ООО Sharda University Uzbekistan )
Андижан
Компания "ООО Sharda University Uzbekistan" Job Vacancy: Foreign Languages Specialists Sharda University Uzbekistan is looking for dynamic...
04 Августа
Переводчик корейского, узбекского, русского языка
Ташкент
Компания "PE BOMI Construction Engineering Co., LTD" Обязанности: перевод переговоров и соглашений. ведение деловых документов в Excel....
01 Августа
Переводчик с Китайского языка на русский язык
Ташкент
Компания "GOLDEN FISH GROUP" Обязанности: • Перевод договоров, отчетов, деловых переписок и других документов (на русском, узбекском и китайском...
30 Июля
Переводчик китайского языка( ООО TSC-HK-INVESTMENT )
Ташкент
Компания "ООО TSC-HK-INVESTMENT" Обязанности: • Устный последовательный перевод с китайского и на китайский язык на встречах, переговорах,...
Вакансия размещена в отрасли