Компания "PRO VOICE"
Rus tilidan o‘zbek tiliga seriallar tarjimasi bilan shug‘ullanish uchun mas’uliyatli va tajribali tarjimon kerak. Bizga avtomatik tarjima emas, balki mazmunni to‘liq tushunib, fikrni aniq, ravon va grammatik jihatdan to‘g‘ri yetkazib bera oladigan inson zarur.
Ish jarayonida asosan tibbiy yoki yuridik mavzudagi seriallar beriladi, shuning uchun sohaga oid atamalarni to‘g‘ri qo‘llash, ularning ma’nosini tushunish va mazmunni buzmasdan tarjima qilish juda muhim.
Ish to‘liq masofaviy. Topshiriqlar muntazam beriladi. Biz uchun eng asosiy talab — ishning sifatli va o‘z vaqtida topshirilishi. Agar sizda tarjima bo‘yicha tajriba bo‘lsa, ayniqsa maxsus (tibbiy/yuridik) matnlar bilan ishlagan bo‘lsangiz, biz sizni jamoamizda ko‘rishga mamnun bo‘lamiz.
19 Ноября
Специалист службы поддержки (со знанием узбекского и русского языков)( Яндекс )
Самарканд
Компания "Яндекс" Яндекс - транснациональная технологическая компания, которая создаёт интеллектуальные продукты и сервисы на основе машинного...
19 Ноября
Специалист службы поддержки (со знанием узбекского и русского языков)( Яндекс )
Нукус
Компания "Яндекс" Яндекс - транснациональная технологическая компания, которая создаёт интеллектуальные продукты и сервисы на основе машинного...
30 Октября
Специалист службы поддержки (со знанием узбекского и русского языков)
Карши
Компания "Яндекс" Яндекс - транснациональная технологическая компания, которая создаёт интеллектуальные продукты и сервисы на основе машинного...
30 Октября
Специалист голосовой поддержки водителей со знанием узбекского и русского языков
Наманган
Компания "Яндекс" Водители Яндекс.Такси ежедневно оставляют десятки и сотни обращений в службу поддержки. Одни задают вопросы, другие...
12 Ноября
Специалист разметки данных со знанием узбекского языка
Наманган
Компания "Yandex Crowd" Для обучения нейросети нужно разметить данные — например, послушать и расшифровать аудиозапись или проверить, насколько...
Вакансия размещена в отрасли