Технический Переводчик (английский/русский языки, сфера энергетики) г. Самарканд( RESURS RECRUITMENT PERSONNEL )

06 Ноября

Партнерские Вакансии

Компания "RESURS RECRUITMENT PERSONNEL"

• В новую иностранную компанию ( строительство) сфера возобновляемой-энергетике,альтернативных источников питания)

- Срочно требуется : Технический Переводчик ( Англ./рус.яз./)

❗️ТРЕБОВАНИЯ:

• - С опытом работы^ Техническим переводчиком от 3 лет. (письменный)
• Высшее техническое или филологическое образование.
• Отличный уровень владения английским и русским языком. ( Узб- разговорный уровень)

- Уверенный пользователь ПК. ( высокая скорость печати)

• Умение работать в команде, ответственность, высокая работоспособность.

✅ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

• - Технический переводчик Английского/ Рус. языка ( Входит следующее: - грамотный перевод и/или редактирование перевода технической документации по различным тематикам (в основном возобновляемой-энергетике)
• - Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений
• - Осуществление письменного оформления материалов встреч, консультаций, материалов и переговоров с иностранными инженерами.

— Обеспечение точности перевода и единства терминологии.

— Участие в деловых переговорах, устные переводы.

— Ведение учета и систематизации выполненных переводов- отчетность и тд.

• ✅ УСЛОВИЯ РАБОТЫ:

• График работы 6/1.
• Комфортный и оснащённый офис в центре города ( г. Ташкент)
• (" Готовность" : через 1/2 месяца: на Релокацию г. Самарканд)
• Лояльные руководитель и коллеги компаний.

Заработная плата : Зависимости от знаний и опыта кандидата до 1500 у.е.

• Трудоустройство по ТК РУз

  - Профессиональное развитие и возможность расти вместе с компанией.

• Инвестор проекта : Индия.

• - Работа с международными проектами по энергетике.