Переводчик в редакцию Sputnik Узбекистан
Описание
Анкета письменного переводчика
Контактная информация
*Фамилия Имя Отчество
Хусейнов Адхамжон Мусажонович
*Дата рождения
20.06.1966 г.
*Место жительства
Город Ташкент
*Родной язык
Узбекский/таджикский
Домашний телефон (с указанием кода города)
*Мобильный телефон
+998909418367
* E-mail
mehronmuslim@mail.ru / mehronmuslim8@gmail.com
*Языковая специализация
С какого языка переводите
На какой язык переводите
Стоимость перевода (за 1 стр. - 1800 знаков с пробелами)
с английского
на узбекский/таджикский
с русского
на узбекский/таджикский/
с узбекского
на русский
с таджикского
на русский
с турецкого
на русский, узбекский, таджикский
*Образование
Учебное заведение
Год окончания
Специальность
ТашГУ
1992
филолог
АГОС при Пр. РУз
2002
политолог
*Опыт работы письменным переводчиком
На данный момент вы являетесь фрилансером? (Если нет укажите место работы, должность и рабочее время)
Удаленно работаю по контракту
Предыдущий опыт- Место работы (компания, подрядчик)
Год, месяц
Проект
Выполняемые обязанности (тематика переводов)
ООО
2020
переводы
Переводы нормативно-правовых документации
Издательство "Университет"
н/в
Переводы, редактура
Учебные пособия, монографии
Министерства и ведомства
н/в
переводы
Переводы нормативно-правовых документаций
Работа по договору с переводческми бюро
н/в
Переводы, в т.ч. нормативные документы АК "Узбекнефтегаз" и
Переводы нормативно-правовой документации
Возможности и профессиональные навыки
* Опыт работы письменным переводчиком (например, от 5-ти лет)
18 лет
* Укажите средний объем/максимальный объем количества страниц (по 1800 знаков с пробелами), выполняемый в день
до 20 страниц
* Выполняете ли Вы срочные заказы?
да
* Выполняете ли Вы заказы в выходные и праздничные дни?
да
Технические возможности
* Имеете ли Вы постоянный доступ в Интернет (в том числе рассчитанный для приема файлов больших объемов)?
да
*Какие CATпрограммы вы используете для переводов?
Smartkat, Memsors
*Тематики перевода
Укажите уровень (+)
отл.
хор.
сред.
не моя тема
Общая тематика
+
Реклама и маркетинг
+
Экономика и финансы
+
Юриспруденция
+
Медицина
+
Фармацевтика
+
Промышленность и техника
+
Информационные технологии
+
Нефть и газ
+
Научно-техническая литература
+
Художественная литература
+
Другие тематики (уточните) социально-политическая, общественная тематика
+
Дополнительная информация
Занимаетесь ли Вы редактурой?
Да, занимаюсь
Выполняете ли Вы устные переводы (последовательный/синхронный)?
выполняю
Рекомендации (контакты, рекомендательные письма и т.п.)
KGB LAMGUAGE SERVICES (Алма-Ата)
Proflingva, TSL, Драгоман (Россия) и т.д.
+998909156749 (Елена)
Любая дополнительная информация о Вас
ответственный
Ставка от 300 рублей за 1800 знаков с/п
24 июля, 2023
Муратбек
Город
Ташкент
Возраст
55 лет (27 июля 2025)
25 июля, 2023
Dilnoza
Город
Ташкент
Возраст
55 лет (27 июля 2025)
25 июля, 2023
Малика
Город
Ташкент
Возраст
55 лет (27 июля 2025)