Переводчик английского языка

Описание

CURRICULUM VITAE

Profile :
Aziza Avazovna
Tursunova


• A competent ESP/ GE Teacher, qualified and
experienced language instructor , specialize d in
teaching English to students who need to use the
language for specific professional or academic
purposes. Exercise a deep understanding of the
language needs and requirements of various
industries, such as business, law, social studies ,
and designs customized courses and materials to
meet the specific needs of each group of students.
• Simultaneously translatin g different types and
subject – specific documents. Able to meet the
challenges in the deadlines and aware of the social
and professional diversity of papers. Having
growing experience in both of these fields and
extremely reliable and punctual.
• Practising psychologist.



Education












Working experience:








2004-2011 – Bachelor and Master’s Degrees from the
Uzbek state university of world languages.

2019- 2020 – The university of Westminster.
University Certificate of Special Study in Teaching and
Learning

2021- 2022 - Professional development courses in
“Practical Psychology from “New Way Lab” learning
center



• September, 201 9 – present
Senior Teacher in ESP /GE at Moscow State Institute of
International Relations, Tashkent branch (part -time
job)

• September, 2015 – present
Senior Teacher in ESP/GE at the University of World
Economy and Diplomacy.

• March, 2013 – October, 2014
Head of English language department

• September, 2011 – March, 2013
ESP Teacher (International Law) at the University of
World Economy and Diplomacy.

• 2006- present
Freelance translator.

• 2006- 2011 – The expert - translator in the group for
Western countries in the Foundation for Regional
policy.


E-mail:

Phone number
Aziza avazovnaa @gmail.com

+998770231331


Basic skills and
competencies

• in depth applied knowledge of my working
languages (Russian -English -Russian);
• practising psychologist working within cognitive
approach, gestalt approach, trauma treatment, EMDR
(certified specialist)
• sufficient experience and gained knowledge of
various subject areas and relevant terminology
(commercial, legal, technical, scientific and industrial
spheres);
• cultural, thematic and literary knowledge
application in translation practice;
• IELTS band score 6.5 (2010), CEFR B2 level
Certificate(2015), APTIS Certificate from British
Council with C level (2023) and permanent self -
researcher in Engli sh language.

References :


Available upon request