Translator / Interpreter

Описание

BEKHZOD SAMIEV

International Project Coordinator | China - focused Projects | CN – EN – RU – UZ
! Tashkent, Uzbekistan
" bsd212@mail.ru
# +998 88 056 0808; +86 187 17979 250
PROFESSIONAL SUMMARY
International project coordinator with strong experience in China - Central Asia
cooperation, infrastructure, trade, and engineering investment projects. Fluent in Chinese,
English, Russian, and Uzbek languages. Proven ability to coordinate cross - border projects,
manage suppliers, handle import - export, engineering documentation, and support Chinese -
funded initiatives. Background in International economics and trade, Enterprise
management, international relations ( PhD ). Raised in professional constructor - engineers
family atmosphere.
CORE SKILLS
• Project Coordination & Support
• China – Uzbekistan / CIS Projects
• Supplier Sourcing & Negotiation
• Import – Export & Customs Documentation
• E ngineering d ocumentation s kills
• Reporting & Documentation (CN / EN)
• Cross - cultural Communication

PROFESSIONAL EXPERIENCE
Shanghai International Consulting (Uzbekistan)
Professional Consultant
June 2025 – Present
One - Stop Corporate Services Platform
• Supporting business development initiatives for international and local clients
• c ompany registration and incorporation , a ccounting and bookkeeping services
(outsourced)
• Visa and immigration support, consulting services (international investment projects,
tendering and bidding.
• Consulting for engineering projects and state - owned enterprises), legal advisory, customs
declaration and Pr ofessional translation services .

Key competencies: Client Research | Business Consulting | Commercial Proposals |
Market Analysis
SHMSD LLC
Construction Project Manager / Engineering Manager
April 2021 – April 2025
• Managed construction projects with a focus on procurement of construction materials and
equipment from China.
• Coordinated with Chinese suppliers and manufacturers to ensure cost efficiency and
timely delivery.
• Participated in quality control and inspection during construction and installation phases.
• Supervised engineering works across multiple infrastructure sectors.
• Project areas: Water Engineering | Tunneling | Foundation Works | Water Treatment
Projects
Key competencies: Project Management | Engineering Supervision | Procur ement | Quality
Control | International Sourcing
Zonda Decor Invest LLC FC
Project Director
September 2018 – April 2021
Building Materials Manufacturing Project
• I nvestment project in Uzbekistan focused on the production of construction and
decorative m aterials.
• Represented investment company in local project development.
• Managed project planning, implementation, and coordination with local authorities and
contractors.
• Controlled budgets, timelines, and operational execution.
Key competencies: Investment Projects | Manufacturing Projects | Project Leadership |
Local Market Operations
Shanghai Jiapurui Trading Co., Ltd.
Market Development Specialist (Part - time)
September 2013 – September 2015
• Supported the foreign trade department in expandin g overseas markets.
• Identified and engaged international clients through overseas exhibitions and trade fairs.

• Assisted in negotiations and communication with foreign partners.
Key competencies: Market Expansion | International Sales Support | Trade Exhibitions |
Client Acquisition
SHMSD LLC
Foreign Trade Manager / Buyer s upervisor
October 2010 – July 2012
• Managed international trade operations for overseas projects.
• Organized procurement of products from China for foreign markets.
• Coordinated logistics, supplier communication, and trade documentation.
Key competencies: Foreign Trade | Procurement from China | Logistics Coordination |
Supplier Management

EDUCATION
• Master’s Degree , Enterprise Management - Shanghai University of Engineering
Science
• BA, International Economics & Trade - Shanghai International Studies University
• Chinese Language Program – School of Beijing University
• PhD Program (suspended), International Relations – SISU

Publications and Projects

• Special Economic Zones Status and Prospects - author
• A Brief Introduction of the Cooperative Relationship Between China and Uzbekistan
- author
• Innovative project “Research on Transformation and Upgrading of "Internet +"
Manufacturing Enterprises” - project participant
• Under the background of “The Belt and Road” HUAWEI company strategy in
Uzbekistan - author

LANGUAGES
Chinese (Mandarin): HSK level 6 - Fluent , English: Advanced , Russian: Fluent , Uzbek:
Native