Сотрудник отдела международного протокола

Описание

РЕЗЮМЕ

Зокирова Дилфуза
Адрес: Ташкент, Узбекистан
Телефон: +998 90 003 97 75 / +998 90 985 45 77
E-mail: dilfuza.zokirova1@icloud.com
Дата рождения: 05.12.2003
Гражданство: Узбекистан
ОБРАЗОВАНИЕ
2021 - 2025 гг. -- Ташкентский государственный университет востоковедения, бакалавриат
Специализация в области востоковедения и международных отношений.
Участие в академических и исследовательских проектах, направленных на изучение межкультурной коммуникации и международного сотрудничества.
2019 - 2021 гг. -- Академический лицей при ТГПУ Углублённое изучение гуманитарных и языковых дисциплин.
Активное участие в олимпиадах и студенческих инициативах.
ЯЗЫКИ
Узбекский -- родной язык
Используется в академической, профессиональной и повседневной среде.
Английский -- C1 (IELTS 6.0)
Опыт работы с академическими текстами, участие в международных стажировках и форумах, свободное владение деловой перепиской и устной коммуникацией.
Русский -- C1 (свободное владение)
Опыт последовательного и синхронного перевода на официальных мероприятиях, включая президентские выборы и международные инвестиционные форумы.
Таджикский -- B2
Владение устной и письменной речью на профессиональном уровне, опыт общения в многоязычной среде.
Корейский -- B1
Базовое владение разговорным и академическим языком, способность к общению и восприятию культурных особенностей.

ВОЛОНТЁРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Октябрь 2024 -- Сопровождала гостей, из Будапешт (Венгрия)
Сопровождение иностранных делегаций и официальных гостей.
Организация коммуникации между участниками мероприятия.
Опыт взаимодействия с представителями международных организаций и дипломатических миссий.

Август - сентябрь 2024 -- Стажировка в Посольстве Узбекистана в Бельгии Подготовка аналитических и справочных материалов.
Помощь в организации встреч, визитов и дипломатических мероприятий.
Работа с документами на нескольких языках (английский, русский, французский).

Июнь 2024 -- Студент-гид, Sungkok Global Exposure (SGE) Сопровождение иностранных студентов и делегаций.
Обеспечение культурного обмена и адаптации участников.
Проведение экскурсий и мероприятий, направленных на развитие межкультурного диалога.

Июль 2023 -- Переводчик сенатора Российской Федерации на президентских выборах в Узбекистане
Синхронный и последовательный перевод на официальных встречах.
Работа в условиях высокого уровня ответственности и ограниченного времени.
Опыт перевода политической и юридической терминологии.

Апрель 2023 -- Переводчик на Ташкентском международном инвестиционном форуме
Перевод переговоров, презентаций и официальных докладов.
Участие в деловых встречах с иностранными инвесторами.
Обеспечение корректности и точности терминологии в финансово-экономической сфере.

Ноябрь 2022 -- Волонтёр на конференции WCECCE UNESCO
Организационная и информационная поддержка участников.
Участие в подготовке мероприятий высокого международного уровня.
Содействие в работе с делегациями и экспертами ЮНЕСКО.

2021 - 2022 -- Волонтёр в университетских и международных конференциях
Участие в организации студенческих научных конференций.
Перевод презентаций и докладов для иностранных участников.
Административная поддержка и взаимодействие с зарубежными студентами.
НАВЫКИ
Коммуникативные:
Умение эффективно выстраивать диалог в многонациональной и межкультурной среде.
Опыт публичных выступлений, ведения переговоров и представления интересов организации.
Навыки дипломатичного разрешения конфликтных ситуаций и поиска компромиссов.

Организационные и управленческие:
Опыт координации работы команд и сопровождения делегаций.
Владение навыками планирования, тайм-менеджмента и работы в условиях многозадачности.
Организация и проведение мероприятий различного уровня (от университетских конференций до международных форумов).

Компьютерные:
Уверенный пользователь Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
Владение инструментами электронной почты, календарного планирования и документооборота.
Опыт работы с онлайн-конференциями и дистанционными форматами (Zoom, MS Teams, Google Meet).

Дополнительные:
Высокий уровень межкультурной компетентности и толерантности.
Гибкость и адаптивность к новым условиям и вызовам.
Стрессоустойчивость, умение сохранять эффективность в условиях высокой нагрузки.
ации, адаптивность, стрессоустойчивость