Переводчик (русский, турецкий язык)

Описание

Резюме обновлено 8 апреля 2022 в 13:49

Махкамов Жахонгир
Мужчина, 45 лет, родился 29 сентября 1976

+998 (91) 166 06 39
jah.mahkamov@gmail.com — предпочитаемый способ связи

Проживает: Ташкент
Гражданство: Узбекистан
Не готов к переезду, готов к командировкам
Желаемая должность и зарплата
Переводчик турецкого языка
Специализации:
— Переводчик

Занятость: полная занятость
График работы: полный день

Желательное время в пути до работы: не имеет значения

Опыт работы — 10 лет 9 месяцев
C марта 2023 —
по
Январь 202 5 года





Август 2019 —
март 202 3


ООО «КОС CONSTRUCTION MEKANİK VE ELEKTRIK»
Переводчик турецкого языка
Выполня л обязанности и работал на должности
переводчика турецкого языка.


ИП ООО «OZGUVEN MIMARLIK INSHAAT»
Переводчик турецкого языка
Выполняю обязанности
переводчика турецкого языка.
Август 2018 —
Август 2019
1 год 1 месяц


ИП ООО «Sonmez Contracting»

Переводчик турецкого языка
Выполнял обязанности
переводчика турецкого языка.

Февраль 2018 —
Август 2018
7 месяцев


Иностранная компания Su -Yapi Engineering & Consulting Inc.

Переводчик турецкого языка
Выполнял обязанности
переводчика турецкого языка.

Махкамов Жахо нгир • Резюме обновлено 8 апреля 2022 в 13:49
Февраль 2015 —
Июнь 2017
2 года 5 месяцев


Иностранная строительная компания ДП "APEAS Construction
Co. LTD"

Переводчик турецкого языка
Выполнял обязанности
переводчика турецкого языка.
Июль 2014 —
Декабрь 2015
1 год 6 месяцев


Переводческое бюро ООО «Хизматлар Дунѐси»

Переводчик турецкого языка
Временно работал
переводчиком турецкого и
переводчиком русско -
узбекского и узбекскорусского языка. Выполнял
переводы с/на турецкий язык
переводы различной тематики
(технические, медицинские,
юридические, таможенные
документации и т.д.). Помимо
этого осуществлял устные
переводы.

Январь 2015 —
Сентябрь 2015
9 месяцев


ООО «AIS Techno Group »

Менеджер по продажам
Компания ООО «AIS Techno
Group » является
представителем Турецких
компаний в Узбекистане как
ENKOMAK, DALGAKIRAN
и тд. поставляет
компрессорное и
хлебопекарное оборудование
в Узбекистан.
Апрель 2013 —
Апрель 2014
1 год 1 месяц


ООО «Фасады АА Компани» (Aygün Alüminyum ) в г. Москве

Переводчик турецкого языка
Работал на должности
переводчика турецкого языка,
был помощником начальника
проекта и наряду с этим
выполнял работу отдела
кадров и логиста в крупной
строительной компании в г.
Москве.
Март 2012 —
Апрель 2013
1 год 2 месяца


Переводческое бюро ООО «Хизматлар Дунѐси»

Махкамов Жахо нгир • Резюме обновлено 8 апреля 2022 в 13:49
Переводчик турецкого языка
Выполнял переводы с/на
турецкий язык переводы
различной тематики
(технические, медицинские,
юридические, таможенные
документации и т.д.) выезжал
переводчиком на выставки и в
нотариальные конторы для
осуществление переводов и
для оформления
документаций.
Сентябрь 2011 —
Июнь 2012
10 месяцев


Ташкентский профессиональный колледж радиотехники и
автоматики

преподаватель
Проводил учебновоспитательную работу с
учениками, повышал их
интеллектуальный уровень.
Проводил мероприятия и
праздники.
Выполнял общественные
поручения. Организовывал
встречу с общественными и
государственными
организациями, с родителями
учеников. Участво вал на
конференциях и семинарах.
Разрабатывал и использовал в
своей педагогической
деятельности новейшие
техники и методы обучения.
Подготовил методические
пособия, доклады и тд.
Октябрь 2010 —
Март 2011
6 месяцев


Учебный центр «Инсонийлик» Общества Кр асного Полумесяца
Республики Узбекистан

менеджер гостиницы
Управление гостиницей,
составление договоров,
работа с персоналом
гостиницы и клиентами,
подбор кадров и тд.
Укомплектовал кадрами
рабочий персонал, создал
хорошую рабочую атмосферу.
Наладил контакты с
прежними организациями.
Участвовал в проведении
семинаров и тренингов
Общества Красного

Махкамов Жахо нгир • Резюме обновлено 8 апреля 2022 в 13:49
Полумесяца.
Июнь 2010 —
Октябрь 2010
5 месяцев


ИП ООО "Sotex Textile"

инженер по технике безопасности по охране труда
Охрана труда. Организация
соблюдения правил
безопасности рабочими на
предприятии. Проведения
мероприятий по пресечению
нарушения правил
безопасности и халатности
при работе с оборудованиями.
Организация проведений
семинаров и тренингов с
администрацией и рабочими
Образование
Высшее
2000 Ташкентское высшее военное техническое учебное заведение
техническое учебное заведение, командная
1994 Военный лицей в Турции (Стамбул)
Языковедения, гуманитарные предметы и военное дело, гуманитарные предметы и военное
дело
Ключевые навыки
Знание языков Узбекский — Родной
Английский — B1 — Средний
Русский — C2 — В совершенстве
Турецкий — C2 — В совершенстве
Навыки Обучаемость Стрессоустойчивость Инженерные системы менеджер
менеджер гостиницы Преподаватель Переводчик турецкого языка
Менеджер по продажам
Дополнительная информация
Обо мне ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
Языки Уровень владения
(нет / начальный /
средний / хороший /
отличный)
Русский отличный
Английский базовый
Турецкий отличный


КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАМОТНОСТЬ
Какими программами владеете: Уровень владения
опытный/ пользователь/

Махкамов Жахо нгир • Резюме обновлено 8 апреля 2022 в 13:49

Опытный пользователь компьютерных программ
Программы Windows, MS Word, Excel, интернет, электронная почта


Отношение к командировкам: Возможны
Наличие водительских прав: ДА категория В,С
Отношение к работе по сме нам: да
Ожидания по зарплате:
Сведения о судимости: Не имею

Дополнительная информация:
Занятия в свободное время: Свободное время уделяю семье.
Хороший семьянин веду здоровый образ жизни.
Своими сильными сторонами считаю коммуникабельность,
целеустремлённ ость , дисциплинированность, позитивное
отношение к жизни, хорошие управленческие навыки.

Телефоны:Домашний +99871 287 38 13
Мобильный +99891 166 06 39