Переводчик( ИП ООО CSCEC INTERNATIONAL )

Описание

РЕЗЮМЕ

Дата рождения 10.11.2002 Место рождения: Ташкентская область,
Газалкент

Национальность: Узбек Гражданство: Узбекистан
Семейное положение: Не женат
Контактные телефоны: +998(99)987 -71 -12

Образование
Период и вид
обучения Название ВУЗа (ССУ) Факультет, специальность Диплом №
Заочно
2022 -2027
Ташкентский государственный
экономический университет Менеджмент
Не оконченно
Водительское удостоверение
НЕТ -
Военное удостоверение
НЕТ
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАМОТНОСТЬ

Языки
Уровень владения
(нет
/удовлетворительно/
хорошо / отлично)
Какими
программами
владеете:
Уровень владения
(не владею/пользователь/ опытный
пользователь/ программист)
Узбекский Носитель

EXCEL, WORD,
POWER POIN T

AU TOCAD, TN
QURILISH

ABC, REVIT
Опытный пользователь


Пользователь


Обучаюсь
Русский
Продвинутый(Учился
в русско -язычной
школе)

Английский IE LTS 6
ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
(включая неофициальный), начиная с последнего места работы
2023 -2025 UZTEX GROUP (Textile) Менеджер по продажам / Помощник коммерческого
директора и заместителя коммерческого директора
Основные обязанности:
Поиск и привлечение новых клиентов на европейском
рынке.
Проведение переговоров и заключение
внешнеэкономических контрактов.
Подготовка экспортной документации (Invoice,
Packing List и другие отгрузочные документы).
Полное сопровождение заказов и контроль
логистического процесса до доставки товара на склад
клиен та.
Взаимодействие с иностранными партнерами и
организация деловых встреч.
Проведение экскурсий по производству для
зарубежных клиентов и представителей компаний.
Координация процесса получения международных
сертификатов качества и социальной ответственнос ти
(ISO, OEKO -TEX, WRAP, BSCI).
Сопровождение международных аудитов и работа с
иностранными аудиторами.
Достижения:
Самостоятельно нашел и привлек нового клиента из
Германии, с которым были успешно заключены
контракты.
Организовал экспорт двух грузовых авт омобилей
махровых полотенец в Германию и способствовал

получению дополнительных заказов.
Проводил встречи и переговоры с клиентами из
Германии, Польши, Турции и Болгарии.
Сопровождал аудиторов из Болгарии и США,
2025 -2025 Central Asia Certification Менеджер по продажам / Переводчик (Орган по
сертификации)
Основные обязанности:
Поиск и привлечение новых клиентов для услуг по
международной сертификации.
Консультирование клиентов по вопросам
сертификации и сопровождение процесса оформления
документов.
Организация встреч и сопровождение иностранных
аудиторов во время проведения аудитов на
предприятиях.
Выполнение обязанностей переводчика
(русский/английский) во время аудитов и деловых
переговоров.
Координация взаимодействия между аудиторами и
представите лями организаций.
Участие в проведении аудитов предприятий
различных отраслей и обеспечение эффективной
коммуникации между сторонами.
Профессиональный опыт:
Сопровождал иностранных аудиторов при проведении
международных аудитов на предприятиях.
Выполнял фу нкции переводчика во время инспекций,
совещаний и производственных проверок.
Участвовал в организации и проведении аудитов с
участием международных специалистов, обеспечивая
качественное взаимодействие между заказчиками и
аудиторами.
Получил практический о пыт работы с
международными стандартами сертификации и
системами менеджмента качества.
20 25 -2026 BoMI Construction ( Южно -Корейская
строительная фирма)
Помощник инженера ПТО
Основные обязанности:
Подготовка и ведение исполнительной и технической
документации.
Работ а с формами КС -2 (Форма -2), КС -3 (Форма -3) и
ведомостями объемов работ (BOQ).
Участие в подготовке сметной документации и
расчетов объемов выполненных работ.
Взаимодействие с инженерами, подрядчиками и
представителями заказчика.
Перевод технической информа ции и помощь в
коммуникации с иностранными специалистами
благ одаря знанию английского языка.
Профессиональное развитие и достижения:
Был принят в компанию без опыта работы в
строительной сф ере благодаря знанию английского
языка и высокой обучаемости.
В процессе работы успешно освоил ведение
технической и сметной документации, включая
Форму -2, Форму -3 и BOQ.
Для повышения квалификации самостоятельно
прошел полный профессиональный курс обучени я по
специальности «Инженер ПТО», что позволило
быстро освоить специфику строительной отрасли и
эффективно выполнять поставленные задачи.