全职中文翻译（乌兹别克语/俄语-中文）

Компания "СП ООО CLOUD SAIL SYNERGY"

岗位职责

1. 商务口笔译：负责日常交流、商务谈判、项目会议的同声传译及交替传译；完成合同、备忘录、技术参数、法律文件等多类型资料的中英/俄/乌兹别克-中文互译。

2. 跨文化沟通：作为中乌双方团队的沟通纽带，准确传递双方意图，确保信息无损传递，消除文化壁垒。

3. 行政与协作：协助整理项目资料、制作商务PPT、行程规划；配合处理差旅期间的后勤事务，保障项目高效运转。

任职要求

1. 语言能力：

- 母语为乌兹别克语或俄语，精通中文，具备专业级双语互译能力，发音标准，语调自然。

- 持有俄语/乌兹别克语专业等级证书（如B2/C1）或有海外留学/工作背景者优先。

- 具备水产、国际贸易、投资相关行业翻译经验者将予以极大优先考虑。

2. 职业素养：

- 为人正直，具备极高的职业道德与保密意识，严格遵守竞业协议，杜绝泄露商业机密、虚报费用、利益输送等任何不诚信行为。

- 严谨细致，对数字、条款、专业术语有零容忍的纠错能力，不做“传声筒”，要做“价值转换器”。

3. 综合技能：

- 熟练使用Office办公套件（Word/Excel/PPT）、主流翻译工具及CAT工具。

- 适应乌兹别克斯坦境内经常性出差，能适应跨区域、多项目并行的工作节奏。

- 了解乌兹别克斯坦当地法律法规、行政流程及商务习惯者优先。

Открыть контакты работодателя

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы открыть контакты работодателя