Переводчик (Узбекский, Турецкий, Английский, Русский)

Компания "AJ “O'zTMK”"

АО «УзТМК» — современный Узбекский комбинат технологических металлов, запущенный в 2024 году для развития стратегически важных отраслей промышленности в Узбекистане. Компания реализует крупные инвестиционные проекты по освоению и глубокой переработке редкоземельных и промышленных полезных ископаемых.
Благодаря поддержке государства и стратегическому видению, «УзТМК» укрепляет позиции Узбекистана на глобальной арене технологических металлов, формируя отрасль с высоким уровнем локализации и инноваций.

Сейчас мы в поиске профессионального переводчика.

Обязанности:

• Выполнение устных и письменных переводов (турецкий, английский, русский, узбекский);

• Технический перевод документации по геологии, горной промышленности и смежным направлениям;

• Синхронный и последовательный перевод на деловых встречах, переговорах, конференциях;

• Перевод служебной документации, отчетов, инструкций, контрактов и переписки;

• Подготовка адаптированных переводов с учетом профессиональной терминологии.

Требования:

• Опыт работы переводчиком не менее 3 лет (желательно в промышленности/геологии/технической сфере);

• Отличное владение турецким, английским, русским и узбекским языками;

• Навыки устного синхронного и письменного перевода;

• Уверенное владение технической терминологией в области геологии, добычи и переработки полезных ископаемых;

• Высокая внимательность к деталям, ответственность, умение работать в команде.

Условия:

• Работа преимущественно в офисе;

• Стабильная заработная плата (обсуждается на собеседовании, в зависимости от опыта и квалификации);

• Социальный пакет в соответствии с Трудовым кодексом РУз;

• Возможности профессионального развития и участия в крупных международных проектах.

• Вкусный разнообразной обед за счет компании.