Переводчик китайского языка

07 Января

Партнерские Вакансии

Компания "ИП ООО XCMG UZBEKISTAN"

1. Языковая компетенция

• Высокий уровень владения китайским языком (устным и письменным).
• Отличное знание русского языка, включая грамматику, стиль и терминологию.
• Способность работать с разными диалектами китайского языка (например, мандаринский, кантонский) может быть преимуществом.

2. Образование и квалификация

• Профильное образование (лингвистика, переводоведение, востоковедение).
• Сертификаты, подтверждающие уровень владения китайским языком.
• Специализация в определенных областях (например, юридический, технический, медицинский перевод).

3. Опыт работы

• Практический опыт устного и/или письменного перевода.
• Навыки синхронного или последовательного перевода (если требуется).
• Опыт работы с переводческими инструментами, такими как CAT-программы (MemoQ, SDL Trados).

4. Навыки и личные качества

• Внимание к деталям, аккуратность.
• Стрессоустойчивость (особенно при устном переводе).
• Умение быстро находить нужную информацию и работать с терминологическими базами.
• Хорошие коммуникативные навыки.

5. Дополнительные требования

• Возможность командировок или работы в международной среде.
• Знание культуры и делового этикета Китая.
• Готовность к гибкому графику работы (особенно для устного перевода).